加拿大诗人、古典学家安妮·卡森的《夜》绝不是一本好理解的书，因为它包含众多形式的物质材料，眼目所及最起码包含：诗句、由作者所撰写的单词释义、照片、信件（残缺不全）、剪报、手写笔记以及涂鸦……单纯从叙事

我追一个扒我钱包的小偷，追不上，看到一个人骑着电动车。 我敬了一个礼：同志，这电动车借我使使，追上小偷还给你。 我骑着电动车追上小偷，逮住就是一顿揍，小偷抱住我的腿嚎叫着说：哥，别打了，要不以后咱俩配合，偷个电动车也太简单了！