一天，和朋友走在去图书馆的路上，遇到一名刚刚挂掉电话的男子，他说：男厕在哪里？ 我说：这块我不熟，你和我们到前面图书馆，那里面肯定有。 他又说：我是问男厕在那里。 我说：我不是告诉过你了吗？ 他又说：不是，我是说那边是南边！！ 我（来源：小笑话

老师 ：我们学校由下学期起，转用全英文授课。 甲同学 ：哗 ！我们会听不懂的。 老师 ：不要担心听不懂，学语言就是要多听, 你们每天听我说英语， 时间久了自然就会明白。 乙同学 ： 可是我每天听家里的小狗叫，也不知道...

小明：“爸爸．今天外宾来我们学校，我用英语同他们交谈。” 爸爸：“你才学了一点英语，一定听不懂吧？” 小明：“可我说英语时他们也听不懂。” ...